パトンヒルでトラックがピックアップトラックに突っ込みXNUMX人死亡 – ビデオ

パトン–

今日午後、パトン丘でトラックがピックアップトラックに衝突し、2人の死亡が確認された。

パトン警察はプーケットエクスプレスに対し、月曜日(19月XNUMX日)午後にスワンキリウォン寺院(パトン寺院)近くのカーブで事故が発生したと通報を受けたと語った。th).

彼らとプーケットエクスプレスが現場に到着すると、トラックは丘の下のカーブで破損したピックアップトラックに頭から衝突していた。

ピックアップトラックに乗っていた64人、プラサーン・プラティープ・ナ・タランさん(62歳)とカメット・チュアユアンさん(XNUMX歳)は、いずれも現場で死亡が確認された。 救助隊員らは油圧カッターを使用して残骸から遺体を救出した。

トラック運転手のピヤラット・ケウプラシットさん(38)は肩を負傷した。 車は丘の上を行ったり来たりしていました。 同氏は死亡事故に関する報道陣に対し直ちに声明を発表しなかった。

監視カメラの映像には、トラックが丘を下りようとしてコントロールを失い、丘を登ってきたピックアップトラックに衝突する様子が映っていた。 しかし、パトン警察はさらなる法的措置に備えて事故原因を究明するために捜査を続けている。

Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースで XNUMX 年間働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。