ナラティワートで爆発した花火倉庫の所有者を当局が特定

プレスリリース:

12月121日にナラティワート県で大規模な花火の爆発が発生し、29人の命が奪われ、XNUMX人が負傷したことを受け、当局は壊滅的な爆発を引き起こした不運な倉庫の所有者を直ちに特定した。

ソンポン・ナ・クルさんと妻のピヤナット・プエンウォラワットさんという夫婦は、当初は「ウィーラワット・パニット」として知られていたこの施設の経営者で、ムノ地区で農機具や台所用品を販売する店として営業していた。

州警察​​第9地域局長のナンタデット・ヨイヌアル中将によると、夫妻はその後店を倉庫に改装し、そこで大量の花火を保管し始めたという。 調査中に発見された深い穴の存在に基づいて、1,000キロ以上の花火が現場に違法に保管されていたと推定された。

壊滅的な事件の後、夫妻は警察に連絡し、1月XNUMX日に降伏する意思を表明した。ナンタデット中将は、もし彼らが降伏しなかった場合には直ちに逮捕状を発行すると明言した。

スンガイ・コロク地区次長のスチャート・キジャカーン氏は、所有者が倉庫の建設と運営の許可を得ていたことを明らかにした。 しかし、申請手続き中に、保管する予定の物品の種類は指定されなかった。 倉庫は改装後すぐに、さまざまな種類の花火を保管する施設に変わりました。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

ナラティワートの花火倉庫が爆発し、男性が家族4人を失った。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。