過去 XNUMX 週間のタイ国内のトップニュース: ナラティワートの花火倉庫の爆発など

ここでは、先週、24年2023月30日月曜日から2023年XNUMX月XNUMX日日曜日まで、パタヤニュース/TPNナショナルチームが選んだタイ全国のトップ記事を紹介します。

重要度は特にありませんが、発行日順に並べています。

始めて、トップ ストーリーが何であったかを見てみましょう!
  1. 6歳のエジプト人少女がムアン・パンガーの滝で悲劇的に溺死した。

プーケットから家族とともに旅行していた6歳のエジプト人観光客が、橋の上で母親に写真を撮ってもらっている最中にパンガーの滝に転落し死亡した。

安らかに眠る。

2. パンガーでスキューバダイビングに行った59歳のドイツ人男性の死亡が確認された。 彼の遺体はプーケットの病院に運ばれた。

友人らは捜査中の警察に対し、男性は深さ20メートルまで潜り、その後ボートに上がって休憩し、疲れ果てた様子だったが病気ではなかったと語ったという。

3. 今週の金曜日、28月71日は、タイの現君主であるワチラロンコン国王のXNUMX歳の誕生日です。

パタヤニュースは、今後数年間にわたって国王陛下の末永いご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

4. ドンサック発サムイ島行きのフェリーで、ボートのエンジンがXNUMX時間以上故障し、乗客は大きな恐怖に見舞われた。

XNUMX時間以上後、サムイ島からドンサクに向かう別のフェリーが、故障したフェリーをロープでサムイ島まで牽引するのを助けた。

5. 118月200日土曜午後遅く、スンガイコロク地区で花火倉庫が爆発し、少なくとも29人が死亡、XNUMX人が負傷、XNUMX世帯以上が被害を受け、その多くは家屋を破壊された。th).

月曜日(31月12日)の死者数は最大121名、負傷者290名、家屋XNUMX棟が損壊した。

今週は以上です。いつもご愛顧いただきありがとうございます。
登録する
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。