タイのタクシン元首相、国王恩赦により懲役8年から1年に減刑

全国 -

昨日8月1日にタクシン・チナワット元首相の国王恩赦申請が明らかになった後、国王陛下は同氏に対する懲役刑を31年からXNUMX年に減刑することを決定した。

まず前の話:

タクシンの王室請願は昨日、ウィサヌ・クレアンガム法務大臣代理によって国民に知らされた。

今私たちの更新のために:

本日1月8日、国王陛下がタクシン氏の服役期間を1年からXNUMX年に短縮することを認めたと報じられている。

国王官報に掲載された声明によると、タクシン氏はこれまで首相を務め、国家と国民の利益のために職務を遂行した経験があり、懲役刑が短縮された。

声明文にあるように、彼はまた、自らの罪、王政制度への忠誠心、専門医師による治療を必要とする健康上の問題についても反省しているという。

これを踏まえ、国王陛下は前首相の知識、技術、経験を生かして国に貢献できるよう、同氏の懲役を8年から1年に減刑することを決定した。社会も、人々も。

この展開は、タクシンが正式にわずか10日間の服役を開始した後に起こった。 医療上の理由により、そのほとんどを刑務所の外の警察病院で過ごした。

この記事の元のバージョンは、親会社のTPNメディアが所有する姉妹ウェブサイトのパタヤニュースに掲載されました。

パタヤニュースの最新のローカルニュース翻訳者。 エイムはXNUMX歳で、現在バンコクで大学の最後の年を過ごし、勉強しています。 彼は、英語の翻訳、ストーリーテリング、起業家精神に興味を持っており、勤勉はこの世界でのすべての成功に不可欠な要素であると信じています。