観光警察が最近の銃撃事件について世界中の聴衆に演説

プレスリリース:

バンコク (NNT) – バンコクのショッピングモールで起きた最近の銃乱射事件を受けて、観光警察局はタイ語、中国語、英語の XNUMX か国語でアナウンスを行い、世界中の視聴者とコミュニケーションを図りました。 同局は、起こった出来事を強調し、将来同様の出来事が起こらないよう教訓を活かす意向を述べた。

発表の中で、観光警察局長不在時に代理のアピチャート・スリブーニャ警察少将は、負傷した観光客と悲劇的に命を落とした人々の家族に哀悼の意を表した。

同氏は、すべての関係部門が連携して効率的に取り組み、迅速な解決につながったと強調した。 若い銃撃犯は事件現場で逮捕され、法律に従って起訴される予定だ。 なお、警察といたしましては、今後このような事件の防止に向けて、より一層厳重な対策を講じてまいりたいと考えております。

警察のアピチャート少将はまた、タイ国民と外国人観光客の双方に対し、タイの観光イメージを傷つけ、被害者やその家族の感情を傷つける可能性がある未確認のニュースを広めないよう呼び掛けた。

タイ人は親切なもてなしを望んでおり、あらゆる国籍の観光客を歓迎することを楽しみにしていると繰り返して締めくくった。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。