ナラティワートで家族旅行中のピックアップトラックが衝突、XNUMX人死亡、XNUMX人が重軽傷

写真:Bangkokbiznews

ナラティワット –

ルエソ地区で大家族を乗せて旅行中のピックアップトラックが衝突し、6歳の女児を含む8人が死亡、2歳の女児を含む3人が重軽傷を負った。

ランゲ警察は水曜日(11月XNUMX日)に事故の通報を受けた。th)Ma Rue Bo TokのBaan Ku Bae Ba Doaにあります。 救急隊員が現場に到着すると、横転したピックアップトラックが道端の木に埋もれているのを発見した。 ピックアップトラックの内外で多数の死傷者が発見された。

救急隊員は、XNUMX歳の少女XNUMX人、XNUMX代の若者XNUMX人、運転手を含む成人XNUMX人のうちXNUMX人が死亡したと報告した。 他にXNUMX歳の女児とXNUMX代の少年XNUMX人の計XNUMX人が重傷を負った。 現時点では彼らの名前は警察と救助チームによって伏せられていた。

生存者らは警察に対し、子どもたちの休暇中の家族旅行でルエソのラローからナラティワート市に来ていたと語った。 伝えられるところによると、ピックアップトラックがコントロールを失い木に衝突する前に、右前輪のタイヤが爆発したという。

TPNメディアは、ピックアップトラックの荷台に乗ったり、人を乗せすぎたりすることを取り締まろうとタイ政府が長年にわたりさまざまな試みを行ってきたが、いずれも確固たる法律として制定されなかったか、地方住民の怒りで強制力がなかったことを指摘している。これが主な交通手段であり、複数の車両を購入する余裕がないという人たちです。

この記事の元のバージョンは、親会社である TPN メディアが所有する姉妹ウェブサイト、プーケット エクスプレスに掲載されました。

ニュースレター
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。