カトゥーでバイク衝突 タイ人男性死亡 外国人男性負傷

カトゥー–

カトゥーでバイクが衝突し、タイ人ライダーが死亡、外国人ライダーが負傷した。

緊急対応者は午前8時に事故の通知を受けた。水曜日の朝(00月3日)rd)カトゥー州バーンサンのウィチットソンクラム通りにあります。彼らが現場に到着すると、道路上に壊れたバイクがあった。対向車線でも別の破損したバイクが発見された。

ラノーン在住のニランドーンさん(43)とのみ特定される大型バイクの運転手は、バイクごと反対車線で死亡が確認された。外国人ライダーは当局によって名前が伏せられていたが、命に別条はないが、地元の病院に搬送された。

目撃者らは救助隊員らに、タイ人男性のニランドーンさんがカーブでバイクのコントロールを失ったと語った。彼は中央居留地を越えて対向車線に飛び出し、外国人ライダーが運転していたバイクと衝突した。

外国人男性は、関連する法執行当局による事故の調査が行われている間、本稿執筆時点でまだ病院で回復している。事故のビデオは以下にありますが、視聴者は慎重に判断することをお勧めします。

グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。