スパンブリー花火工場爆発の犠牲者を支援するために精神ケアユニットを派遣

プレスリリース:

公衆衛生大臣のチョルナン・スリケオ博士は、花火工場の爆発の被害を受けた人々に医療と公衆衛生の支援を提供するため、チームを率いてスパンブリー県に赴きました。

同氏は家族の精神的健康を支援するため精神衛生危機評価・治療チーム(MCATT)を地域に派遣し、保健省に対し健康と環境への影響を監視するよう指示した。

チョルナン博士は、当面の焦点は死亡者の家族にメンタルヘルスケアを提供することにあると述べた。被害者の身元確認と身元の確認は、チャオプラヤ・ヨマラート病院の法医学チームによって行われる。

爆発した花火に伴う化学物質による健康や環境への影響については、住宅地から1キロ以上離れた水田で発生し、近くに飲料水源もないことから、影響は軽微であると予想されます。しかし、保健省は近隣住民の安全と幸福を綿密に監視し、確保する任務を負っています。

これに先立ち、スレッタ・タビシン首相はスイスのダボスで開催された世界経済フォーラムに出席中、タイの当局者らに電話し、最新の状況を把握するよう求めた。同氏はスパンブリー県知事に対し、解決を早め、負傷者に即時入院を提供するよう指示した。

これを受けて首相は、地方警察にも状況を注意深く監視するよう指示した。爆発物処理ユニットはすでに爆発物の脅威が残っていないかエリアをスキャンするために配備されています。

首相はまた、工場操業の合法性に関する法的手続きは今後行われる予定であると述べた。

ヴァラウット・シルパ・アルチャ社会開発・人間の安全保障大臣は、スパンブリー県の花火工場爆発事故について悲しみを表明した。同省は、影響を受けるすべての人に現場でのケアを提供するために、すべてのネットワークと連携している。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

登録する
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。