タラーンの地元住宅が火災で被害

タラン–

タラーン地区で火災が発生し、地元住民の家が被害を受けた。

タイ王国海軍第3方面軍はプーケットエクスプレスに対し、今週初めにタップ・クラサトリ地区の地元住民の家が全焼したと語った。

近くに駐屯する防空・海防司令部の士官らが現場に駆けつけ、消火活動を手伝った。ルサナニー夫人としてのみ特定された被害者の自宅が火災により被害を受けた。

負傷者は出なかったが、本記事の執筆時点ではまだルザナニー夫人と関係当局者が損害額の正確な金額を集計中である。

ニュースレター
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。