タラーンで車4台が衝突、豚肉が道路に散乱

タラン–

タラーン地区で車4台が衝突し、道路に豚肉が散乱しているのが見つかった。

タラーン警察は、10月00日月曜日午後29時、テープ・クラサットリ地区の主要テープ・クラサットリ通りで事故が発生したと通報を受けた。現場に到着すると、路上には損傷したピックアップトラックXNUMX台、セダン、ミニバンXNUMX台が発見された。道路に豚肉が散乱しているのが見つかった。

ピックアップトラックの運転手の一人は報道陣に身元を明かさなかったが、タラーン警察に対し、北行き車線を運転していたと語った。彼は左車線から右車線に変更しようとしたが、近くに別の車がいた。その後、彼は突然ピックアップトラックのコントロールを失い、同じ方向に向かっていたセダンに衝突した。

彼のピックアップトラックは中央居留地を横切り、その後南行き車線で豚肉とミニバンを積んでいた別のピックアップトラックに衝突した。ミニバンの乗客4名と他の運転手2名が軽傷を負った。

タラーン警察はさらなる法的措置に向けて捜査を続けているが、本稿執筆時点では関係者の名前は公表していない。

グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。