週末の天気により、タイ北部では気温が低くなり、他の地域では暖かくなります

プレスリリース:

タイ気象局は、今週末、タイ北部の気温が2~5度大幅に下がると発表した。しかし同庁は、北東部、中部、バンコク、東部地域では、卓越した西風と弱まる高気圧の影響で、同期間中に気温が2~5度上昇するだろうと指摘した。

4月7日から1日にかけて、北部および中部上部地域では気温が2〜XNUMX度わずかに低下すると予想されており、一方、東および南東の風が南シナ海とタイ湾から湿気をもたらし、孤立した雨が降る見込みです。

気象局は、高地に住む住民に対し、天候の変化に伴い健康に気を付けるよう勧告するとともに、自動車運転者に対し、霧の状況では注意するよう呼び掛けた。

一方、南部では、穏やかな北東モンスーンの影響が弱まり、雷雨が減少すると予想されています。湾岸下部の海の状況は波が 1 ~ 2 メートルで、雷雨の際には波が高くなることが予想されており、湾岸上部とアンダマン海でも同様の状況となります。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

登録する
グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。