辰年の始まりを告げる旧正月

プレスリリース:

辰年を記念する旧正月が今日(10月XNUMX日)始まり、中国の伝統を持つタイ人にとっては深い意味を持ちます。

タイと中国の両方の文化に深く根付いている習慣である、不運を追い払うことを目的とした儀式に特に焦点を当てた祝賀行事が進行中です。バンコクのチャイナタウンにあるワット マンコン カマラワットは、タイ系中国人コミュニティのメンバーが功徳を積み、幸運を求める主要な宗教施設としての地位を備えているため、これらの儀式を行おうとする多くの人たちの中心となっています。

龍蓮のテーマで知られるこの寺院は、今年はさらに多くの人々が集まることが予想されます。訪問者は、不運を払い、新年を前向きに始めるのに役立つと信じている儀式に参加するために寺院を訪れるという毎年の伝統を表明しています。この寺院の重要性は、ラーマ 5 世の治世にまで遡り、タイと中国の伝統の架け橋としての役割を果たしてきた歴史的および文化的つながりによってさらに強化されています。

伝統的な寺院訪問に加えて、多くのタイ系中国人がドラゴンを象徴するお守りや贈り物を購入し、来年の幸運を呼び込むことを望んでいます。龍の形をしたランタンや龍のペンダントが付いたブレスレットなどのアイテムは、金龍年を祝いたい人に人気があります。

祝賀行事のさなか、駐タイ中国大使の韓志強氏は旧正月のご多幸をお祈りした。ハン氏は、経済的成果や外交上のマイルストーンなど、中国とタイ間の進歩と協力を強調した。大使は、中国とタイ間の旅行を容易にする新時代を画すビザ免除協定など、最近のハイレベル訪問や合意によって強調された両国間の強い絆と共通の将来を強調した。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

グンナンスクサワット
Goong Nang はニュース翻訳者で、タイの複数の報道機関で長年専門的に働いており、パタヤ ニュースでも XNUMX 年以上働いています。 主にプーケット、パタヤのローカル ニュース、および一部の国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳に重点を置き、記者と英語圏のライターの間の仲介者として活動します。 ナコーンシータンマラート出身ですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。