タイの各県は熱波に備える

プレスリリース: 

タイ気象局(TMD)は、タイ全土で気温が上昇すると発表し、タイ上空の寒気団の減少により3~5℃上昇すると予想されている。この変化により、特に北部、北東部、中部、東部の地域で正午頃に最も暑くなることが予想されます。

 

水曜日から月曜日にかけて、北部と北東部では気温が3〜5度上昇する見込みです。この期間中、土曜日 (20 月 17 日) から月曜日 (19 月 3 日) までの両地域の降水確率は 5% です。中部地方でも気温が10~20度上昇し、地域の33~37%で雨が降り、下部では強風が予想され、金曜日から月曜日にかけて気温はXNUMX~XNUMX度になる見込みです。

 

南部の東側と東側では気温が3~5度上昇し、降水確率が10~30%で強風が吹くと予想されている。南部の西側でも地域の10─20%で雨が降り、気温は31─37度に達すると予想されている。

 

バンコクとその周辺地域でも同様に 3 ~ 5 度の気温上昇が予測されています。金曜日から月曜日まで、雨と強風が降る確率は 10 ~ 20% で、気温は 32 ~ 37 度になると予想されます。

TMDはまた、北部のメーホンソンとウッタラディット、中部のスコータイ、南部のターク、北東部のウドンターニーなどの特定の地域では最高気温が44度に達する可能性があると警告した。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。