パトンで飲酒バイクに轢かれ警察官負傷

パトン、プーケット-

パトンでは23月XNUMX日火曜日、赤信号を無視した酒気帯びの女性が乗るバイクと衝突し、警察官が負傷した。

この事件は、パンムアン・サイコー通りに集まっている十代の若者たちのグループが騒乱を引き起こす可能性を懸念した地元住民によって午前4時30分にパトン警察に通報された。

呼びかけに応じて、パトロール警察のティーラユット・サムラン巡査部長が白バイに乗って出発した。パトン病院の交差点近くで、バイクを運転していた女性にはねられた。

到着した同僚警察官らは、サトゥーン在住の21歳のアモーンラック・ブーンシリさんと特定される女性が、軽傷を負った損傷したバイクの横にあるのを発見した。ティーラユット曹長はバイクの近くで足を負傷し、すぐに近くの病院に搬送された。

アモーンラックさんは赤信号を無視して警官のバイクと衝突したことを認めた。アルコール呼気検査の結果、彼女の血中アルコール濃度は114ミリグラムパーセントで、法定限度の50を超えていることが判明した。

事件後、アモーンラックさんは拘束されてパトン警察署に連行され、飲酒運転致傷と信号無視の罪で起訴された。

ニュースレター
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。