国王令:タイ新首相任命、内閣改造発表

全国-

28 年 2024 月 XNUMX 日、タイ王室官報ウェブサイトは、閣僚をその職から解任し、新しい閣僚を任命する王令を発表しました。

22年2023月XNUMX日付の発表によると、マハ・ワチラロンコン・ボディンドラデバヤヴァランクン国王陛下は、タイ首相にスレッタ・タビシン氏を任命するという寛大な布告を下した。、これによりスレッタには閣僚を任命したり、国王に提案する変更を加えたりする権利が与えられた。

さらに、1年2023月XNUMX日の発表によれば、国の運営に携わる大臣が任命された。

タイ首相は、タイ憲法第 158 条に基づいてその権限を行使し、国の行政に利益をもたらすために特定の閣僚の地位を適切に調整すべきであると公に表明した。

したがって、タイ首相は、ご厚意により、以下の閣僚をその職から解任することを決定しました。

  1. ソムサック・テプスーチン副首相。

2. パーンプリー・バヒッダ・ヌカラ副首相兼外務大臣。 (パーンプリー氏はその後、副首相を解任されただけだったため、驚くべき行動で外務大臣の職を辞任した)
3. プアンペッチ・チュンラ・イアド氏、首相府付大臣。
4. スレッタ・タビシン財務大臣。
5. チャクラポン・センマニー外務副大臣。
6. スダワン・ワンスパキコソル観光・スポーツ大臣。
7. チャイヤ・プロンマ氏、農業協同組合副大臣。
8. アヌチャ・ナカサイ農業協同組合副大臣。
9. セルムサック・ポンパニッチ文化大臣。
10. チョルナン・スリケオ博士、公衆衛生大臣。

新たに次のとおり就任いたしました。

1. スリヤ・ファンルンルアンキット氏を副首相に。
2. ピチャイ・チュンハバジラ氏を副首相兼財務大臣に就任。
3. 首相府付大臣にジャカポン・サンマニー氏。
4. 首相府付大臣にピチット・チュエンバン氏。
5. 首相官邸付大臣としてジラポーン・シンドゥプライ女史。
6. パオプム・ロジャナサクル氏を財務副大臣に。
7. 外務大臣にParnpree Bahiddha-nukara氏。 (後に述べられたように、彼は副首相の職を失ったことに明らかに動揺して辞任し、その職は空いたままになった)
8. 観光・スポーツ大臣にセルムサック・ポンパニッチ氏。
9. 農業協同組合副大臣にアタコーン・シリラタヤコーン氏。
10. 商務副大臣にスチャート・チョムクリン氏。
11. スダワン・ワンスパキコソル氏を文化大臣に。
12. 公衆衛生大臣にソムサック・テプスーチン氏。

これらの任命は直ちに発効しました。

この記事の元のバージョンは、親会社のTPNメディアが所有する姉妹ウェブサイトのパタヤニュースに掲載されました。

登録する
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。