内務省、電子タバコ撲滅に向けた即時行動を呼びかけ

プレスリリース:

行政当局者から電子タバコ摘発に関する毎日の一貫した報告を受けて、内務省は電子タバコ撲滅が緊急の政策であることを示した。

アヌティン・チャーンヴィラクル副首相兼内務大臣は、行政当局による電子タバコ摘発に関する一貫した報告を受けて、電子タバコ撲滅の緊急の必要性を強調した。

アヌティン氏は、この問題は些細なことのように見えるかもしれないが、重大な国家問題であると述べた。禁煙キャンペーン財団は最近、10 歳の子供たちが電子タバコ中毒になっていると報告しました。電子タバコは子供の脳の発達に悪影響を与えると強調した。 「子供たちは国の未来だ」と同氏は述べ、電子タバコ中毒のタイの子供達が多いため、電子タバコはタイの世界的な競争力を妨げていると付け加えた。

アヌティン大臣は、公衆衛生省の医師らは電子タバコは危険で何のメリットもないことに満場一致で同意していると述べた。同氏は、電子タバコは依存症の原因となるニコチンを含む従来のタバコと同様に有害であると指摘した。

ニコチンが不足すると禁断症状が生じ、精神的な集中力や集中力に影響を及ぼします。電子タバコは、その入手しやすさと、特に子供の間での中毒率の高さから、より憂慮すべきものとなっています。法律に違反しているにもかかわらず、学校内やその周辺で違法販売が横行しています。

大臣は、多くの保護者がこの問題について苦情を申しており、早急な対応が必要であると指摘しました。一般からの情報提供のおかげで、当局は電子タバコの押収に効果を発揮し、押収された品目は数十万バーツから数億バーツに上る。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。