先週のタイ国内トップニュース: チャトチャックマーケットペットゾーンの火災、その他

ここでは、先週の10月16日月曜日から2024年XNUMX月XNUMX日日曜日まで、パタヤニュース/TPNナショナルチームが選んだタイ国内のトップストーリーを紹介します。

重要度は特にありませんが、発行日順に並べています。

  1. バンスー警察の警官がバンコクのチャトゥチャック市場のペットゾーンで発生した火災事件に対応した。

この火災は甚大な被害をもたらし、118 以上の施設が破壊され、悲しいことに約 1,000 匹の動物が失われました。

2. タイホテル協会(THA)のティエンプラシット・チャイヤパトラヌン会長は、ドイツの大手観光事業者FTIグループの破産がタイのホテル業界に与えた影響について語った。

バンコクのホテルは12.72万バーツ、北部地域では632,244万4.04バーツ、東部地域では888,151万バーツ、西部地域では92.88万XNUMXバーツ、南部地域ではXNUMX万バーツの損失となった。

3. スコータイ・タマティラート公開大学の政治学者ユッタポン・イサラチャイ氏が、タイの現在の政治状況について公に講演した。

ユッタポン氏は、大きな変化はスレッタ首相に対する訴訟の結果次第だと述べた。スレッタ氏が首相の職を解かれた場合、新たな首相の選出と新政府の樹立が必要となるだろう。

4. 政府報道官代理のカロム・ポンポンクラン氏は、タイで大麻を実質的に再犯罪化することになる、大麻をタイプ5の麻薬として再分類するというタイ保健大臣ソムサック・テープスティン氏の主張について公に警告した。

彼は、大麻はかつてタイプ5の麻薬だったが、体系的な研究により医療用途でのメリットと経済的利点が明らかになったと指摘した。麻薬リストから削除されて以来、医療目的や食品・飲料の原料として大麻関連の小規模ビジネスが数多く出現した。彼は再犯罪化ではなく、法的規制を提案した。

ありがとう、また来週!

この記事の元のバージョンは、親会社である TPN メディアが所有する姉妹ウェブサイトの TPN ナショナル ニュースに掲載されました。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。