ピピ島でのブルーボトルクラゲ注意報

クラビ–

ハット・ノッパラット・タラム・コ・ピピ国立公園は、ピピ島とアオナンのバンブー島でアオボトルクラゲが発生する可能性があると警告した。

遊泳者3人が誤ってクラゲに触れて負傷した。彼らは遊覧船の運行者によって地元の病院に搬送された。遊泳者に注意を促すため、両島の海岸には緊急救助のアドバイスを記した警告標識が設置された。

泳いでいるときに刺されてしまった場合は、海水と酢があればそれを使って患部を洗い、触手を取り除くことができます。その後、患部を20分間お湯で覆って痛みを和らげてください。刺されるかもしれないと心配な泳ぎ手は、有毒なクラゲが生息していることが知られているビーチでは海に入るのを避けてください。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。