ラニーニャ現象によりタイの洪水リスクが高まる

プレスリリース:

タイは、ラニーニャ現象により全国的に例年より多量の降雨が予想されるため、洪水リスクの増大に備えている。環境専門家のソンティ・コッチャワット氏は最近、バンコクやサムットプラカンを含む低地は海岸に近いことと高層ビルが風のパターンに与える影響により、特に洪水の被害を受けやすいと警告した。

これらの地域は、すでにモンスーンシーズン中に上流の県から大量の雨水が流れ込む傾向にあり、8月から10月にかけてさらに深刻な浸水を経験する可能性が高い。タイ気象局は、ラニーニャ現象が来年初めまでタイの降雨量に影響を及ぼし続け、その結果、8月と9月にはより激しい熱帯暴風雨が発生するとともに、より雨が多く涼しい「涼しい」シーズンになると確認した。

チョンブリー県、ラヨーン県、チェンライ県、メーホンソン県などでは、すでに例年を上回る降雨量が記録されており、政府に洪水防止対策の強化を求める声が上がっている。洪水は37県で報告されており、降水量は昨年の同時期より15%増加している。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

ニュースレター
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。