タイの専門家が新たなMpox株のリスクを警告

プレスリリース:

タイの保健専門家は、新しいタイプのMPOXの蔓延について懸念を示し、世界的なパンデミックに発展する可能性があると警告している。コンゴ民主共和国で蔓延している系統1b亜型は、タイで以前に検出された系統2型よりも攻撃性が強い。この新しい亜型は呼吸器飛沫を介して感染するため、主に密接な物理的接触によって感染する系統2型よりも感染しやすい。

臨床ウイルス学者のヨン・プーヴォラワン博士は、系統1bが中央アフリカの子供と大人の両方に影響を与えており、子供の死亡率が高いと報告されていると指摘した。タイ疾病管理局(DDC)は、特にアフリカ諸国から到着する乗客に対して、病院、空港、港で厳格な監視措置を実施することで対応した。

世界保健機関(WHO)は、アフリカ全土でのMPOX症例の増加により、国際的に懸念される公衆衛生上の緊急事態を宣言した。世界では、14,520年から1年までに456件のClade 2022b亜型の症例が報告され、2024人の死亡が記録されている。タイ保健当局は、十分な検査室および医療用品を確保することで、発生の可能性に備えている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

ニュースレター
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。