明日、新たな熱帯暴風雨がタイを襲う

プレスリリース:

タイは明日(19月XNUMX日)に再び熱帯暴風雨が襲来すると予想されており、大雨、鉄砲水、土砂崩れを引き起こす恐れがある。最も被害が大きいと予測されるのは北東部だ。タイ気象局は、南シナ海上の熱帯低気圧が暴風雨に発達してタイに向かっているため、厳しい天候を予測して警報を発した。

嵐は同国の北東部北部に進入すると予想されており、同地域の東部が最初の影響を受ける可能性が高い。大雨と強風により、同国の北部、中央部、東部で低気圧が発生すると予測されている。また、強力な南西モンスーンが南部地域を襲い、悪天候のリスクが高まると予想されている。

メコン川沿いの東北部5県では洪水警報が発令されており、水位の急上昇により川が氾濫する恐れがある。当局は、メコン川がすでに増水しているブンカーン、ナコンパノム、ムクダハン、アムナートチャルーン、ウボンラチャタニを厳重に監視している。

ノンカイのいくつかの地域は川の氾濫により水没し、最も被害の大きい地域ではビジネスが停止している。ナコンパノムでは水位は危険水位を下回っているが、当局は状況の進展に応じて洪水の可能性に備えている。住民は状況の変化に常に注意するよう勧告されている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。