先週のタイ国内トップニュース: 洪水が多くの県に影響を及ぼし続けている、など

ここでは、先週の16月22日月曜日から2024年XNUMX月XNUMX日日曜日まで、パタヤニュース/TPNナショナルチームが選んだタイ国内のトップストーリーを紹介します。

重要度は特にありませんが、発行日順に並べています。

始めて、トップ ストーリーが何であったかを見てみましょう!

1. PTTオイル・アンド・リテール・ビジネス(OR)傘下のファストフードチェーン、テキサスチキンは、タイで30年以上営業してきたタイ国内の全支店を2024年XNUMX月XNUMX日までに閉鎖すると発表した。

テキサスチキンがタイでの閉店を発表、最終日は30月XNUMX日

この決定は、カフェ・アマゾンやパカマラ・コーヒー・ロースターズなどの食品・飲料小売ブランドの4,496店舗を含むORのライフスタイル事業ポートフォリオの見直しを受けて行われた。

2. バンコク都庁(BMA)の広報担当者エクワラニュ・アムラパル氏は、チャドチャート・シッティパンタス知事がバンコクの公道や公共スペースでの路上販売に関する最新の基準と条件を概説した新しい規則に署名したと発表した。

バンコク、歩行者の安全と秩序を重視した路上販売の新規制を実施

ガイドラインは、公共の安全を強化し、歩行者のアクセスを確保し、路上販売の管理を改善することを目的としています。

3. 若者と親のネットワークは、政府庁舎でパトンターン・シナワット首相に正式な書簡を提出し、カジノを含む総合娯楽施設を支援する法律制定を政府が推進していることに深刻な懸念を表明した。

若者と親のネットワークがタイ首相にカジノを含む娯楽施設計画の中止を要請、代わりに教育娯楽施設を提案

若者ネットワークは、観光を促進するためにこうした娯楽施設を急速に推進することは、特に子供や家族にとって危険な環境を生み出す可能性があると主張した。

4. タイ王立官報は、2024年交通法に基づく運転者に対するアルコール検査に関する新しい省令を公布した。

タイ政府、アルコール規制強化で交通法を改正、VAT引き下げを2025年まで延長

この規制では、特定の運転者グループに対してより厳しいアルコール制限も導入されます。 

5. チェンライ、ランパーン、ピッサヌローク、ノンカイ、ナコーンパノム、アユタヤの各県は依然として浸水しており、27の郡と130の小郡で混乱が発生している。

政府は洪水が18,000つの州に影響を及ぼし続け、XNUMX世帯以上が影響を受けていると報告

国家水資源局は、チェンマイ、バンコク、トラートを含む22県がさらなる洪水の危険にさらされていると特定した。

今週は以上です。いつも応援していただきありがとうございました!

この記事の元のバージョンは、親会社である TPN メディアが所有する姉妹ウェブサイトの TPN ナショナル ニュースに掲載されました。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。