進行中の洪水が35の州に影響

プレスリリース:

タイ防災局(DDPM)は、35月中旬以降、タイ170,000県で洪水が発生し、約189万世帯が被災したと報告した。大雨、河川の氾濫、鉄砲水により広範囲に被害が及び、833の地区、4,283の小地区、XNUMXの村が被害を受けた。

25月49日現在、死者数は26人で、うち23人が洪水関連の事故で、28人が土砂崩れで亡くなった。さらにXNUMX人が負傷した。最も被害が大きい県はチェンライ、チェンマイ、ランパーン、パヤオ、スコータイなどである。

一部の地域では洪水が引いたが、16県は依然として浸水しており、23,000世帯以上が影響を受けている。チェンライのメーサイと州都の各地区は引き続き深刻な洪水に見舞われている。ウィアン・パー・パオ地区で最近発生した鉄砲水は被害を拡大させたが、さらなる犠牲者の報告はない。被災地域では、家屋から泥や瓦礫を取り除き、生活必需品へのアクセスを回復するための取り組みが進められている。

チェンマイでは、大雨によりピン川が氾濫し、チェンマイ市の一部が浸水した。一方、メーリム地区では鉄砲水と土砂崩れにより1,000世帯以上が被災した。当局は洪水の排水と住民の財産保護に注力している。ランパーンでも同様の課題に直面しており、ワン川が氾濫し11地区が被災、XNUMX人が死亡した。ランプーンではXNUMX地区が依然として浸水しているが、死傷者は報告されていない。

洪水被害に苦しんでいる他の県には、プレー県、ペッチャブーン県、ピッサヌローク県などがあり、これらの県では川岸が氾濫しているものの、水位は安定している。ノンカーイ県では、氾濫したメコン川が7,000世帯以上に被害を与えたが、その後水位は下がっている。ウドンタニ県とコンケン県でも鉄砲水が発生し、当局は被災住民の救援に当たっている。アユタヤ県では、チャオプラヤーダムから放水された水が7,000つの地区を浸水させ、約XNUMX世帯に影響を及ぼしている。地元当局は救援活動を行うとともに、さらなる被害を防ぐために水位を厳重に監視している。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。