ナラティワートのタクバイ郡長邸宅に車爆弾が爆発

プレスリリース:

日曜夜(29月9日)、ナラティワート県タックバイ郡長の邸宅の外で車爆弾が爆発し、50人が負傷、近隣の住宅や建物に大きな被害が出た。午後22時XNUMX分頃に発生した爆発で、XNUMX歳の男性XNUMX人が火傷を負った。

治安部隊はその後、同地域を封鎖し、タクバイ市と近隣のスンガイ・コロク市を封鎖した。当局は治安対策を強化し、検問所やコロク川付近の国境沿いを含め、同地域を移動する人々や車両に対する検査を厳格化している。

警備が強化されたため、住民は身分証明書と車両登録証を携帯するよう勧告されている。当局は事態の安定と安全確保に努めるとともに、住民に対しその地域を避けるよう呼びかけている。

内部治安作戦司令部(ISOC)第4地域は、情報を持っている人や不審な活動を観察した場合は、24時間ホットライン1341に直ちに報告するよう呼びかけている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。