チェンマイのエレファント自然公園で大洪水が発生

写真: エレファント ネイチャー パーク

プレスリリース:

チェンマイ県のエレファント・ネイチャー・パークが深刻な洪水に見舞われ、洪水と土砂崩れで完全に遮断されたため、救助隊と職員は動物たちを安全な場所に移動させるのに苦戦している。メーテーン郡にある同パークは、氾濫したピン川の支流であるテン川からの激しい流出により、エリアへのすべてのアクセス道路が封鎖され、通信回線がダウンするなど、危機的な状況になっていると報告した。

写真: エレファント ネイチャー パーク

電気と電話の電波が遮断されたため、公園は救助活動を効果的に調整することができなかった。職員とボランティアは木曜日(3月XNUMX日)から休むことなく、ゾウ、牛、水牛などの動物を高台に移動させる作業に取り組んでいる。しかし、動物の中には流れに流されてしまったものもあり、公園は公園の境界線の外で動物を目撃した人に対して救助を要請している。

写真: エレファント ネイチャー パーク

チャレムチャイ・スリオン天然資源・環境相は、救助活動を支援するためチェンマイで緊急チームを動員するよう当局に指示した。チェンマイ県防災軽減局は、立ち往生した動物や職員の救助を支援するため、ボートを供給している。

写真: エレファント ネイチャー パーク
写真: エレファント ネイチャー パーク

象の救助とリハビリ活動で知られるエレファント自然公園には、125頭の象のほか、猫、豚、鳥など数多くの動物が生息している。保護区の一部では洪水がXNUMXメートルの深さまで達し、建物全体が水没して救助活動が困難になっていると報じられている。職員は警戒を怠らず、できるだけ多くの動物を安全な場所に移動させようとしている。

写真: エレファント ネイチャー パーク
送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。