災害センターが洪水救援活動を強化

プレスリリース:

タイが南部地域でさらなる大雨に備える中、洪水・暴風雨・土砂崩れ災害救援活動センターは、最近の洪水被害を受けたコミュニティーを支援する取り組みを強化している。センター長のプムタム・ウェチャヤチャイ国防相は、救援活動に対する職員とボランティアの献身を称賛し、批判にもかかわらず集中力を維持するよう当局に要請した。センターは南部で起こりうる洪水に迅速に対応する準備を整えており、状況を注意深く監視している。

最近の会議で、当局は、前例のない水量によってチェンマイの首都圏で発生した500年に一度の洪水とも言われる洪水の余波を検証した。内務省と王立灌漑局(RID)は、長期的な都市洪水防止計画の策定と排水システムの改善を任務としている。チェンライ県の復旧作業も進んでおり、21月XNUMX日までに完了する予定である。

RIDは、ピン川の水位が徐々に下がっており、チェンマイとランプーンの状況は緩和していると報告しており、ほとんどの商業地区はもはや水没していない。しかし、両県の低地の村々は依然として洪水に見舞われており、排水を早めるために追加の水ポンプの配備が求められている。チェンライのウィアン・パー・パオ地区では、家屋が損壊し、アクセスルートが遮断された土砂崩れと大洪水からの復旧作業が進められている。軍部隊と重機が瓦礫を撤去し、地域を安定させた。

現在、注目は南部諸県に移っており、13月24日からXNUMX日にかけて高潮が予想される。中央政府は関係機関に対し、水の流れを妨げる可能性のある障害物を取り除き、土砂崩れが起きやすい道路を点検して混乱を防ぐよう指示した。水管理機関はまた、中部諸県への影響を最小限に抑えるためチャオプラヤーダムの水位を監視・管理し、影響を受けた地域での洪水を防ぐために放流量を厳しく規制する。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。