南部諸州で大雨が予想される

プレスリリース:

洪水・暴風雨・土砂崩れ災害救援センターは、南部北部諸県の住民に対し、今週は大雨に備えるよう警告した。ペッチャブリー県とプラチュワップキーリーカン県では、降雨量が100~140ミリと予想されている。同センターは、降雨量が200ミリを超えると、鉄砲水のリスクが大幅に高まるとしている。

準備として、王立灌漑局(RID)は、危険度の高い地域に552台の水ポンプを設置し、水噴射機やトラックを含む1,100台以上の機械を配備した。これらの機器は、洪水が発生した場合に迅速に対応できるよう、11月XNUMX日金曜日まで待機している。一方、ヤラ県では、複数の土砂崩れの後、ベトン地区の道路が復旧したと当局が報告した。

洪水・暴風雨・土砂災害救援活動センターの広報担当者、ジラユ・フアンサブ氏は、チャイナット県のチャオプラヤーダムの水位は着実に低下しており、2011年の洪水時に記録されたピーク水位よりはるかに低いと報告した。現在の放水量は毎秒2,318立方メートルで、管理可能であり、当局は13月24日からXNUMX日の間に起こる高潮が中部低地で深刻な洪水を引き起こすことはないと確信している。バンコクとノンタブリーでは、防潮堤の外側の地域を保護するための対策も実施されている。

最近の洪水と土砂崩れにより広範囲に被害が出た北部諸県では、復旧作業が続いている。チェンライのメーサイ地区では、被害を受けた世帯の63%が完全に修復され、残りの275戸も1567月末までに復旧する予定。住民は支援や最新情報について、チェンマイ洪水救援・復興調整センター(053、112112-06、または1393-2157-XNUMX)に問い合わせることができる。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。