タイ、仏教の四旬節終了に伴い17月XNUMX日から全国的に酒類販売禁止へ

全国 -

今年の仏教の四旬節の終わりであるオーク・パンサは17月24日木曜日に行われ、全国でXNUMX時間アルコールの販売が禁止されます。

酒類管理法に基づき、この禁止措置は国際空港の免税店を除くすべての施設に適用されます。正式な禁止期間は16月17日水曜日の午前XNUMX時からXNUMX月XNUMX日木曜日の午前XNUMX時までです。

この法律に違反すると、最高10,000バーツの罰金、最高XNUMXか月の懲役、またはその両方が科せられる可能性があります。
四旬節の終わりは、マカブーチャ、ヴィサカブーチャ、アサルナブーチャ、カオパンサ(四旬節の始まり)とともに、タイの 24 大仏教祭日のひとつです。多くの外国人はこの日を、バーの一時閉鎖と XNUMX 時間のアルコール販売禁止としか思い浮かばないかもしれませんが、仏教徒にとっては深い意味を持っています。

オーク・パンサは、雨期の修行としても知られる仏教の四旬節の 3 か月の終わりを告げる日で、この間、仏教の僧侶たちは寺院に留まり、瞑想、経典の学習、祈りを捧げます。この日、釈迦は天国の第二階層から戻り、そこで 3 か月を過ごし、母親や他の天上の存在に高次の教義を教えたと信じられています。

四旬節の終わりに、僧侶たちは寺院に閉じこもった後、再び自由に旅行することが許されます。この日は、功徳を積むこと、祈り、講義、その他の儀式など、さまざまな宗教儀式を通して祝われます。アウク・パンサの重要な慣習の 1 つはパヴァラナの儀式で、この儀式で僧侶たちは決意を固め、四旬節中に犯した罪に対する許しを求めます。

全国の寺院では、キャンドルやライトを灯したフェアや色鮮やかなパレードなど、特別なイベントが開催されます。参拝者は功徳を積み、敬意を表し、宗教儀式に参加するために集まります。一般の人々にとって、この日は全国的にアルコール販売が禁止される日として最も有名です。
TPN は、タイの仏教の四旬節が皆様にとって有意義かつ平和に終わることを祈っています。

この記事の元のバージョンは、親会社のTPNメディアが所有する姉妹ウェブサイトのパタヤニュースに掲載されました。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。