ヤラ州、洪水・土砂崩れの被災者への支援を強化

プレスリリース:

ヤラ県当局は、鉄砲水や土砂崩れの被害を受けた地域への支援を強化している。バン・ワン・マイ付近で発生した土砂崩れにより、アイエルウェン・スカイウォークへの主要道路が封鎖され、旅行者にそのルートを避けるよう警告が出されている。ヤラ県知事のアンポル・フォンスワン氏と当局は最近、ベトン地区を訪れ、洪水被害者の家族に経済的支援を提供し、被災世帯に救援物資を配布した。

チームは、アイエルウェン近郊の国道410号線沿いの大きな被害を含む、被災地域の洪水と土砂崩れの被害を評価した。重機が投入され、封鎖された道路の撤去が行われ、作業員は電力の復旧に取り組んでいる。過去300日間で、ベトン地区とタントー地区ではXNUMXmmを超える雨が降り、広範囲にわたる洪水と土砂崩れを引き起こした。

スラタニ県プラセン郡では、突発的な洪水により僧侶の一団がタム・ナム・ロップ僧院に閉じ込められた。水位が上昇する中、救助隊は平底船を使って僧侶2人と地元家族数人を避難させた。同県は引き続き警戒を強めており、今後数日間にさらなる降雨が予想される。

タイ気象局は、タイ南部、特にタイ湾沿岸で引き続き降雨があると警告している。雷雨の被害を受けた地域では、鉄砲水、森林流出、高波の危険性が依然として高く、脆弱な地域の住民は警戒を怠らず、避難に備えるよう呼びかけられている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。