パトンでバイクに乗っていた女性2人が坂を転落して負傷、ブレーキの故障が原因とみられる

パトン–

月曜日(28月XNUMX日)、バイクに乗っていた女性XNUMX人がパトンの丘から転落し、負傷した。th).

パトン警察はプーケットエクスプレスに対し、午後5時41分にムエアン・ンゲーン通りで事故の通報を受けたと語った。救助隊が現場に到着すると、道路脇にバイクが横たわっていた。負傷した女性XNUMX人は丘のXNUMXメートル下で発見された。

救助隊員らはロープを使って自ら下へ降り、女性2人を安全な場所まで引き上げた。犠牲者のパトゥムケーソーンさんとプラトゥムポンさんは姉妹で、1人は足を骨折し、もう1人は中程度の負傷を負った。

姉妹は救助隊員に対し、道路から降りてきたときにバイクのブレーキが正常に機能しなかったと話した。また、バイクのコントロールを失って事故を起こす前は、道路をよく知らなかったという。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。