タイ、南部諸州の洪水に備える

プレスリリース:

アヌティン・チャーンヴィラクル内務大臣兼副首相率いる防災軽減局(DDPM)は、北東モンスーンによる大雨と中国からの寒気団の到来によりタイ南部で洪水が発生する可能性に備えると発表した。こうした気象条件により、特に南部諸県では鉄砲水、森林流出、河川氾濫のリスクが高まっている。

DDPMは南部14県、ペッチャブリー県、プラチュワップキリカン県で準備措置を発動した。地方機関は気象パターンを注意深く監視し、危険度の高い地域に備品を事前配置し、避難所を準備するよう勧告されている。滝、洞窟、ビーチなどの観光地は危険な状況下では一時閉鎖され、沿岸の企業や海運業者は強風や高波の際には操業を停止するよう勧告されている。

気象状況や安全ガイドラインに関する最新情報を継続的に提供し、避難が必要な場合は即時警報を発する広報活動が実施されています。災害が発生した場合、DDPM はリソースを動員して、被災したコミュニティに不可欠な物資と支援を提供します。状況が安定するまで住民の安全を確保するために、必要に応じて避難が実施されます。

プラチュアップキリカン、スラタニ、ソンクラー、プーケットの地域防災センターには、機材と人員の配備準備を確実に整えるよう指示が出されている。さらに、スラタニに駐留するKA-32防災ヘリコプターはタイ王国陸軍と協力し、洪水対応活動を支援する。

DDPMは、公式Facebookページ、Xアカウント、「タイ災害警報」アプリ、24時間ホットライン1784を通じて最新情報を提供します。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。