南部地域は大雨に備える

プレスリリース:

洪水・暴風雨・土砂崩れ救援活動センターの副報道官サシカーン・ワタナチャン氏は、現在南シナ海にある台風「マンイー」はタイに影響を及ぼさないと発表した。

台風はフィリピンを通過した後、ベトナム沿岸で消滅すると予想されている。しかし、モンスーンの谷が20月24日からXNUMX日にかけてタイ南部に大雨をもたらすと予想されており、政府機関は緊急事態に備えるよう促している。

国家水資源局(ONWR)はパタニ県、ナラティワート県、ソンクラー県、パッタルン県に警報を発令し、いくつかの地区で大雨が降る可能性があると警告した。当局は土砂崩れが起きやすい地域を特定し、住民にタイムリーな支援を提供する準備を進めている。準備には洪水のリスクを軽減するための堤防や排水システムの点検も含まれている。

サシカーン氏によると、災害予防・軽減局(DDPM)は緊急対応を迅速に行うために人員と重機を配備した。地元当局は被災したコミュニティを支援し、厳しい天候の影響に対処するために待機している。

ヤラ州では、洪水で被害を受けた田舎道4044号線がベイリー橋で一時的に復旧した。この地域を運転する人は注意して通行するよう勧告されている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。