南部9州に豪雨警報

プレスリリース:

洪水・暴風雨・土砂崩れ救援活動センターは、20月26日からXNUMX日までの間に大雨に備えるよう、南部XNUMX県に勧告を出した。被害が予想される県には、ナコンシータマラート、パッタルン、ソンクラー、パタニ、ヤラー、ナラティワート、スラタニ、トラン、サトゥーンなどがある。

国立水資源局(ONWR)は、鉄砲水、流出、都市洪水、河川氾濫、低地での停滞水の可能性について警告した。

現在南シナ海上空にある熱帯暴風雨「マンイー」はタイには影響を及ぼさずに弱まると予測されているが、南部の各省は引き続き豪雨に備えるよう注意を促されている。当局は洪水リスクを減らすため、貯水池の水位を下げたり排水システムを清掃したりするなど、水管理戦略を実施している。公共のコミュニケーションチャンネルは活発に機能しており、最新情報や警告が地元コミュニティにタイムリーに届くようにしている。

同センターの副報道官サシカーン・ワタナチャン氏によると、洪水被害を受けた全国各地で救援活動が続いている。災害予防・軽減局は政府貯蓄銀行と提携し、プロンプトペイを通じて被災世帯に9,000世帯当たり257,914バーツを配布した。現在までに2.32世帯が総額XNUMX億XNUMX万バーツの資金援助を受けている。

当局は予想される大雨の影響を緩和するための対策を継続しているため、被災地域の住民は警戒を怠らず、公式の最新情報を通じて情報を入手するよう求められている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。