タイ南部の洪水は緩和したが警戒は依然として高い

プレスリリース:

パッタルン県の県都とシーナカリンドラ郡の洪水は平常状態に戻った。しかし、ナコンシータマラート県パクパナン郡の住宅17軒とソンクラー県シンガナコン郡の住宅XNUMX軒が暴風雨による被害を受けた。

幸いなことに、負傷者や死亡者は報告されていない。プムタム・ウェチャヤチャイ副首相は、豪雨のため引き続き警戒するよう警告を発するとともに、関係機関に被害状況の調査と被災住民への迅速な支援を指示した。

気象庁は、高気圧と北東モンスーンの影響でタイ南部で雨が降り続けていると報告した。27月XNUMX日に予想される強い寒気団により、南部の降雨が激化し、鉄砲水、森林流出、土砂崩れの危険が高まる可能性がある。国家水資源局や防災局などの機関は、水位の監視、予防措置の実施、危険にさらされているコミュニティの支援に向け、協力して取り組んでいる。

22月24日から24日にかけて、パッタルン、ソンクラー、ナコーンシータマラートを含む174県で鉄砲水や土砂崩れの危険があるとの警告が発令された。ロンピブーン県では、123時間の総雨量が14ミリに達し、さらにXNUMXミリの降雨が見込まれており、土砂崩れや鉄砲水が発生する危険性が高い。パッタルン県では、XNUMXの村が引き続き大雨のため厳重な監視下にある。

大雨にもかかわらず、南部の河川流域の水位は河川堤防の範囲内にとどまっており、氾濫の報告はない。政府は引き続き状況を注意深く監視し、被災地への支援を準備している。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。