タイ南部の136,000万XNUMX世帯に対する洪水救援活動が進行中

プレスリリース:

南部では深刻な洪水により136,000つの州でXNUMX万XNUMX世帯以上が被害を受けており、洪水救援活動が本格化している。当局は被害を軽減し、被災者を支援するために人員と機材を配備している。

アヌティン・チャーンヴィラクル副首相兼内務大臣は、災害予防・軽減局(DDPM)に救援活動を主導するよう指示した。同氏は金曜日に被災地を訪れ、進行中の活動を自ら監督する予定だ。洪水はこれまでに50の地区、300以上の小地区、約1,900の村に広範囲にわたる被害をもたらしている。

最も被害が大きい県には、約42,300世帯が影響を受けたナラティワート、27,400世帯が影響を受けたヤラー、34,500世帯が影響を受けたナコンシータマラートなどがある。ソンクラー、パタニ、スラタニ、サトゥーンの各県でも大きな影響を受けている。

内務省は、国家放送通信委員会および携帯電話事業者と協力し、危険度の高い地域の住民にSMSによる洪水警報を送った。パタニ、ヤラ、ナラティワートの18地区と82の小地区に警報が発令され、コミュニティが洪水の可能性に備えるのを支援した。

サビーダ・タイイセス内務副大臣は、ナラティワート県とヤラー県に赴き、状況を監視し、救援活動を支援している。災害対策局は、被災地に災害対応チームと機材を派遣し、地域事務所と緊密に連携して住民に即時支援を提供している。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。