国防副大臣が南部洪水救援活動を指揮

プレスリリース:

タイ南部の深刻な洪水により、被災した地域を支援するための協調的な救援活動が促された。当局は南部国境諸県の危機に対処するために活動しており、支援の提供と公共の安全の確保のために主要機関が動員されている。

国防副大臣のナタポン・ナクパニッチ将軍は、ヤラン県の治安作戦司令部第4地域前線司令部の関係者と会談した。会談中、彼は協力の重要性を強調した。南部国境州行政センター(SBPAC)が救援活動の主要調整機関に指定された。ナタポン将軍は、第XNUMX軍地域司令部と治安作戦司令部に対し、SBPACと緊密に協力して洪水被害地域を支援するよう指示した。地方知事と政府機関は、救援活動の管理に対する国民の信頼を維持するよう強く要請された。

ナラティワート県では、第45レンジャー部隊の指揮官スラサック・プエンヤム大佐がボランティアや地元当局と協力し、ランゲエ地区の脆弱な住民を避難させた。高齢者、寝たきりの患者、幼児は洪水被害地域からタニョンマス地区の仮設避難所に移された。

第 45 レンジャー部隊は引き続き気象状況を監視し、緊急事態に対応できるよう待機しています。救援チームは必要に応じて住民に援助を提供できるよう万全の準備を整えています。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。