タイ南部の洪水:4つの県が被害を受ける

プレスリリース:

災害予防・軽減局(DDPM)によると、洪水はチュムポン、ラノーン、スラタニ、ナコンシータマラートに引き続き影響を及ぼし、27の郡、137の小郡、814の村、43,000世帯以上の生活に支障をきたしている。14月XNUMX日にはSMSを通じて鉄砲水と森林流出警報が発令され、脆弱な地域の住民は所持品を移動し、脆弱なグループをより安全な場所へ避難させるよう促された。

タイ気象局(TMD)は、強い北東モンスーンと低気圧の影響で、16月XNUMX日まで南部各県で大雨から非常に激しい降雨が予想されている。チュムポン、スラタニ、ナコーンシータマラート、パッタルンなどの地域では、特に丘陵地、川岸、低地付近で鉄砲水や土砂崩れの危険がある。タイ湾では強風と最大XNUMXメートルの波が吹いており、小型船は陸にとどまるよう勧告されている。

国家水資源局もチャオプラヤー川、ターチン川、メークロン川沿いの高潮と塩水侵入の可能性について警報を発令した。バンコク、サムットプラカーン、近隣県の恒久的な防潮堤外の低地では、農業用水や飲料水用の水質が影響を受ける可能性がある。ヤラー県のバンラン貯水池などの大規模貯水池や、ラノーン、クラビ、パッタルンの中規模貯水池は満水に近づいており、当局は厳重な監視を促している。

救援活動が進行中で、被災したコミュニティを支援するために 1,600 人以上の人員と 1,000 台の機材が配備されています。食糧や物資が配布され、灌漑局は排水を改善するために水ポンプ、プッシャー、浚渫機材を派遣しました。浸水地域の医療施設は、被災者を支援するメンタルヘルス チームの支援を受け、引き続き運営されています。300,000 州の 57 万世帯以上への財政支援はほぼ完了しており、新たに被害を受けた地域への追加支払いは 17 月 10 日に予定されています。当局は、被害状況の調査と救援活動の調整を継続しながら、南部 XNUMX 州の地質災害地帯を監視しています。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。