タイ南部の洪水、161,000万XNUMX世帯に影響

プレスリリース:

パトンターン・シナワット首相は、タイ南部の洪水被害地域を個人的に訪問する予定だったが、その予定をキャンセルした。タイ・マレーシア首脳会議から戻った首相は、スラタニとナコンシータマラートの大洪水に関する最新情報を国家災害管理センターから受け取った。

本日(17月XNUMX日)の訪問中、首相は国防省、内務省、公衆衛生省などの主要省庁の職員や、現地で活動する民間ボランティアらと会談する予定。訪問では救援活動の調整、復興計画の精緻化、現地のニーズに合わせた財政支援の分配に重点が置かれる。

アヌティン・チャーンヴィラクル副首相兼内務大臣も救援活動を監督するため同地域を訪問している。災害予防・軽減局(DDPM)は、被災地で死傷者と広範囲にわたる混乱が報告されている。アヌティン副首相と省庁の高官らは、住民の安全を最優先し、救援物資の配達を迅速化するために協調的な取り組みを確保しながら、現地で直面している課題に取り組んでいる。

17月54日現在、DDPMはチュムポン、ラノーン、スラタニ、ナコンシータマラート、トラン、パッタルンを含む南部339県で洪水が続いていることを確認した。洪水は2,676の郡、161,000の小郡、XNUMXの村に影響を及ぼし、XNUMX世帯以上が影響を受けている。

南部気象センターは、タイ湾と南部地域に吹き付ける強い北東モンスーンの影響で、大雨から非常に激しい雨が一日中続くだろうと警告した。ナコンシータマラート、パッタルン、ソンクラー、パタニ、ヤラー、ナラティワートでは、特に丘陵地帯や低地で、引き続き鉄砲水、河川の氾濫、土砂崩れの危険にさらされている。

スラシ・キティモントン博士率いる水資源管理小委員会は最近、この状況に対処し、満杯に近づいている貯水池を監視するために招集された。監視対象の貯水池には、ナコーンシータマラートのカトゥーン運河とディンデーン運河、パッタルンのパボン運河とフアチャン運河、スラタニのスアンナン運河などがある。当局は下流への影響を最小限に抑えるために水管理計画を調整した。

さらに、スラタニ県のラチャプラパ・ダムは洪水緩和のため26月83日まで放水を停止しており、一方、現在18%の容量となっているヤラ県のバンラン・ダムは、XNUMX日あたりXNUMX万立方メートルの放水を制御している。地元が管理する貯水池も、運用上の安全性を確保するために検査を受けている。

気象監視システムでは、18月22日からXNUMX日までの降雨量は減少すると予測されているが、XNUMX月とXNUMX月の総降雨量は平年を上回る見込みである。委員会は洪水警報メカニズムの非効率性を認め、早期警報システムの強化に取り組んでいる。今回の状況から得られた知見は、今後の緊急対応を改善するために国家水資源委員会に提出される予定である。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。