洪水被害を受けた南部でメンタルヘルス支援を提供

プレスリリース:

災害予防軽減局(DDPM)は、スラタニとナコンシータマラートで洪水が続いており、22の県、98の小県、526の村が影響を受け、63,000世帯以上が被災していると報告している。一部の地域では降雨量が減少しているが、パタニ、ヤラー、ナラティワートでは大雨が続いており、危機が長引いている。

プムタム・ウェチャヤチャイ副首相兼国防大臣は、洪水・暴風雨災害支援センターを監督し、24時間体制の救援活動を調整している。軍、警察、医療関係者、民間スタッフのチームが物資の配布、避難所の維持、給水ポンプの配備、洪水が引いた地域での清掃活動の支援を行っている。

精神衛生上の懸念に対処するため、ソムサック・テープスティン大臣率いる保健省は、被災地に心理的支援を提供するため「洪水と戦う友好車両」5台を配備した。遠隔医療相談、ストレス評価、カウンセリングが可能なこれらの車両は、ストレス、不安、うつ病に苦しむ人々に重要な精神衛生サービスを提供する。心理学者、看護師、ソーシャルワーカーの多分野にわたるチームが、最も被害の大きい地域でケアを提供し、重症患者を医療施設に紹介している。

南部11県にわたる洪水により780,000万世帯以上が被害を受けており、ナコンシータマラート、スラタニ、チュムポン、ラノーンでは最悪の状況が続いている。タイ気象局によると、救援活動が状況を安定させ、被災したコミュニティーを支援するため行われており、降雨は22月XNUMX日まで続くと予想されている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。