857,000世帯以上が南部洪水被害の救援金を申請

プレスリリース:

パトンターン・シナワット首相率いる政府は、タイ南部で続く洪水状況への対応を継続し、救援活動と復旧活動の迅速化に努めている。洪水・暴風雨・土砂崩れ救援活動センター長のプムタム・ウェチャヤチャイ副首相は、すべての関連機関に対し、状況を注意深く監視するよう指示した。

災害予防軽減局(DDPM)は、被害はスラタニ県とナコーンシータマラート県に限定され、低地の47,355世帯が影響を受けているものの、状況は大幅に改善したと報告している。王立灌漑局は、排水を早め、通常の状態に戻すために、70台の水ポンプと47台の推進装置を配備した。

ナコンシータマラートのパクパナン地区では、洪水で深刻な被害を受けたサイアムルビーザボン農園を守るための取り組みが進められている。地方灌漑事務所15は、17台の水ポンプと12台の推進装置を設置し、作物の被害を最小限に抑えるために追加の機器の要請も行っている。報告によると、一部の地域では水位が下がっており、樹木の根元への差し迫った脅威が軽減され、農家の早期回復への希望が高まっている。

政府副報道官のサシカーン・ワッタナチャン氏は、857,308世帯が援助の申請を提出したことを確認した。地区および州の災害救援委員会が管理する審査プロセスで受給資格が決定され、承認された申請は政府貯蓄銀行に送られ、プロンプトペイ口座を通じて支払われる。支払いは2024年XNUMX月末までに完了する予定である。

サシカーン氏はまた、賃貸物件の入居者は、賃貸契約書や地方行政機関が発行した賃貸証明書などの証拠書類を提示すれば補償を受ける資格があると明言した。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。