パタニで爆弾爆発、7人負傷

プレスリリース:

13月8日、パタニのTK公園近くで爆弾が爆発し、警官00人とマレーシア人XNUMX人が負傷した。爆発はバイク爆弾によるもので、午前XNUMX時頃、パタニ市警察署近くで発生した。救急隊員が負傷者を地元の病院に搬送し、警官XNUMX人が重傷を負って治療を受けているほか、他の警官も破片による傷を負った。

負傷した警官はパタニ自衛隊第2中隊に所属しており、民間人のマレーシア国籍者は爆発当時その地域にいた。法執行機関は付近の警備を強化し、さらなる事件防止に向け連携して取り組んでいる。

捜査官らは現場を調査し、動機を解明し、襲撃の犯人を特定するための証拠を集めている。住民や訪問者の安全を強化するため、警備パトロールが強化され、検問所も設置された。

当局はさらなる暴力の防止に努めており、捜査は継続中だ。状況は引き続き厳重に監視されているため、住民は疑わしい行動があれば警察に通報するよう呼びかけられている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。