政府は南部の雨と寒波の中、救援活動を指揮

プレスリリース:

洪水・暴風雨・土砂崩れ救援活動センター所長を務めるプムタム・ウェチャヤチャイ副首相は、タイ南部での最近の大雨による被害を評価し、15月17日からXNUMX日にかけて予想されるさらなる降雨に備えるよう関係機関に指示した。

この指示は、ソンクラー県とパッタルン県で小雨が降っているとの報告を受けて出されたもので、今週後半には南部の県でも中程度の雨が降ると予想されている。一方、北部と北東部では寒波が続いており、北部では気温が2~4℃、北東部では1~2℃下がっている。16月18日からXNUMX日にかけて予想される第XNUMX波の寒気は、今月末まで涼しい状態が続くと予測されている。

同センターの副報道官サシカーン・ワッタナチャン氏によると、現在実施中の救援策には、洪水被害世帯への財政支援が含まれており、9,000世帯当たり3.75バーツが割り当てられている。現在までに、416,793世帯に50,391億13万バーツが配布されている。さらに、ヤラー県とパッタルン県の14世帯は、15月XNUMX日またはXNUMX日までに支援を受ける予定。まだ申請していない洪水被害者は、XNUMX月XNUMX日までにオンラインまたは地元の行政事務所で申請しなければならない。

センターは、乾季に備えてタイ気象局、王立灌漑局、国立水資源局 (ONWR) と連携しています。被災地での効率的な資源配分に重点を置き、家庭での使用や農業活動に十分な供給を確保するための水管理計画が策定されています。災害防止・軽減局は、資金援助申請の検証を迅速に行い、資金が適時に支払われるようにしています。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。