タイ湾で強風、大雨が予想される

プレスリリース:

洪水・暴風・土砂崩れ救援活動センターは、27月29日からXNUMX日までタイ湾で強風と荒波が発生すると警告を発した。

タイ気象局は、タイ北東部と南シナ海に中程度の強さの寒気団が広がり、北部と北東部に寒冷な気温と強風をもたらすと予測している。東部と南部の県、特にスラタニ、ナコンシータマラート、ソンクラー、パッタルンでは降雨量が増加し、一部地域では大雨が降ると予想されている。

タイ湾下流では、強風と荒れた海のため、当局は小型船に対し、この期間中は陸に留まるよう勧告している。タイ湾沿岸の住民は、大雨や突風など悪天候のリスクが高まっているため、注意するよう呼びかけられている。

同センターの副報道官サシカーン・ワッタナチャン氏によると、政府は16県の洪水被害世帯に引き続き財政支援を行っている。現在までに592,000万9,000世帯以上が5.3世帯当たりXNUMXバーツを受け取っており、援助金の総額はXNUMX億バーツを超える。残りの世帯も現在支援を受けているところだ。

この注意報は春節の時期と重なっており、この時期の天候は涼しく乾燥し、風が強くなることが予想されます。当局は、こうした状況により火災の危険性が高まると警告し、住民に予防策を講じるよう呼びかけています。祝賀期間中は、PM2.5の影響を減らすため、火を燃やす行為は控えるよう呼びかけられています。

パトンターン・シナワット首相は、すべての関係機関に対し、状況を注意深く監視し、起こりうる緊急事態に備えるよう指示した。住民は、政府の公式チャンネルを通じて気象状況の最新情報を入手し、リスクを最小限に抑えるための安全ガイドラインを遵守するよう求められている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。