気温上昇で高温注意報発令  

プレスリリース:

タイの気温が40℃を超え、深刻な健康リスクが生じているため、国家防災指揮センターは高温注意報を発令した。

同センターの広報担当者、ジラユ・ファンサップ氏は、ゴルフやフットボールの選手など屋外で活動する人は熱中症に気をつけるべきだと述べた。熱中症は意識喪失を引き起こし、重症の場合は死に至ることもある。猛暑は少なくとも6月XNUMX日まで続くと予想されており、北部と北東部では最高気温が記録されている。

猛暑警報にもかかわらず、季節の変化と強風によりバンコクおよび近隣県の空気の質は改善している。公害管理局によると、中部、南部、東部の汚染レベルは低下している。しかし、ラヨーンのマプタプット地区や東北部など一部の地域では、依然として高いPM2.5レベルが報告されている。ウボンラチャタニは、87.8立方メートルあたりXNUMXマイクログラム(µg/m³)で国内最高の汚染レベルを記録し、ヤソートーンとムクダハンがそれに続いた。

地理情報科学・宇宙技術開発庁(GISTDA)の衛星データにより、タイ全土で最近760ヶ所の高温地帯が検出された。ターク、ランパーン、チャイヤプーム、カラシンが最も影響を受けている。ミャンマーでは3,159ヶ所の高温地帯が記録されており、国境を越えた汚染がタイの空気の質に影響を与えているのではないかとの懸念が高まっている。現在も猛暑が続いているが、6月7日と2.5日にカンボジアで予想される降雨により、タイ北東部のPMXNUMX汚染レベルは低下すると予想される。

タイ気象局は本日(3月XNUMX日)、全国的に高温が予想され、夏の始まりを公式に宣言した。当局は、今後XNUMX日間の風向きの変化により、北部諸県で一時的に大気汚染が増加する可能性があると警告している。屋外で運動する人は、水分補給を怠らず、軽い服を着用し、ピーク時間帯に直射日光を避けるなど、予防策を講じるよう呼びかけられている。

上記はタイ政府広報部からのプレスリリースです。

送信
グンナンスクサワット
Goong Nang 氏は、長年にわたりタイの複数の報道機関で専門的に働いてきたニュース翻訳者であり、The Pattaya News では 5 年間働いています。主にプーケット、パタヤのローカルニュース、および国内ニュースを専門とし、タイ語から英語への翻訳と、記者と英語圏のライターの仲介役として活動しています。出身はナコーンシータマラートですが、通勤時以外はプーケットとクラビに住んでいます。